• 欢迎访问贵州专升本网!本站为【传爱专升本】旗下门户网站,为广大考生提供免费专升本政策与资讯,具体专升本考试信息以贵州省招生考试院http://zsksy.guizhou.gov.cn/为准。
  • 登录 | 注册
    关注公众号

    服务时间08:00-24:00

    微信公众号

    微信公众号

    招聘交流群

    考生交流群

    微信小程序

    免费领课/找工作

    微信扫一扫
    贵州专升本 >常见问题 > 如何提升贵州统招专升本英语翻译能力?做好这些训练

    如何提升贵州统招专升本英语翻译能力?做好这些训练

    2022-11-08 14:58:26    来源:贵州专升本    点击:

      【导读】英语翻译对很多正在备考专升本的同学来说都是比较困难的部分,但其实只要掌握对方法,加上平时的努力训练,改善得分情况并不难。下面就让我们一起来看看吧。

      为此,贵州专升本为广大考生整理了:如何提升贵州统招专升本英语翻译能力?做好这些训练

    贵州专升本,专升本考试

      1.结合英文写作特点进行整体理解

      英文段落的首句很关键,一般由其引领展开说明,从展开的写法看,有分开有总结,有同义重复等。做题时先通读全文,从全局理解文意,把握段与段之间的关系,而后翻译时结合上下文关键词,从而准确翻译。

      2.对词和句子的理解有不同方法

      理解词语时,同学们可从词的搭配、词语间的逻辑关系入手,确定词语在文中的准确意思;理解句子时,可从其内在逻辑、成分之间的从属关系、语法组成等方面综合考虑。遇到长句子时,可以按照原文顺序翻译的顺译法,重复前一个词的重复法,在译文后加括号进行解释和说明的括号法。

      3.注意翻译时的一些重要知识点

      比如搞清楚词的指代问题、汉语知识在英文中的应用、部分否定和否定重点等。由于虚拟语气带有感情色彩,有时并非只表示字面意思,翻译时遇到虚拟语气词更要引起注意。

      4.综合性强化训练

      建议针对历年试题进行强化训练,如果历年试题量不够可以使用与正式考试难度相近、题型一致的模拟试题。

      在强化训练的时候,要注意以下三个问题:一是严格控制时间,总体答题时间不得超过正式考试的时间,各部分试题答题时间要基本稳定;二是精神集中,就像参加正式考试一样,切忌一边做题一边翻答案、查阅资料和字典;三是重视总结,做完题后,要认真给自己评分并进行总结,然后根据答题的具体情况再进行有的放矢的复习。

      【结尾】以上就是关于“如何提升贵州统招专升本英语翻译能力?做好这些训练”的相关内容,想了解更多关于贵州专升本报名时间、报名条件、考试时间等可关注贵州专升本网。

    贵州专升本尾部图片
    贵州专升本声明

    (一)由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化,本网站所提供的考试信息仅供参考,请以权威部门公布的正式信息为准。

    (二)本网站在文章内容来源出处标注为其他平台的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请于我们联系,我们会及时处理。


    转载请注明:文章转载自http://www.gzsedu.net/

    本文地址:http://www.gzsedu.net/show-727-8219-1.html

    2022年贵州专升本便捷服务

    · 温馨提示:由于专升本考试机会一年
    仅此一次,建议广大在校生提前备考。

    考生交流群

    微信公众号

    贵州专升本微信交流群

    扫一扫加入微信交流群

    与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。
    贵州专升本微信公众号

    扫一扫关注微信公众号

    随时获取专升本政策、资讯、以及各类学习资料、试题题库、咨询解答。